察言观色的意思是什么

更新时间:2025-07-31 08:17
察言观色的意思是什么,察言观色的含义及解释是什么?
察言观色的意思

察:详审。观察别人的说话或脸色。多指揣摸别人的心意。

成语拼音

chá yán guān sè

成语注音

ㄔㄚˊ 一ㄢˊ ㄍㄨㄢ ㄙㄜˋ

成语正音

色,不能读作“shǎi”。

成语用法

联合式;作谓语、定语;指观察别人的言语脸色揣度对方的心思

成语出处

《论语·颜渊》:“夫达也者,质直而好义,察言而观色,虑以下人。”

成语造句

我没有察言观色的能力。

感情色彩

中性成语

成语繁体

察言觀色

英语翻译

check what one says against what he does <observe the words and gestures of somebody; watch a person's every mood>

常用程度

常用成语

成语结构
成语形式
成语字数
成语年代

察言观色相关成语及解释

成语成语解释
不露声色的意思

声:说话的声音;色:脸上的表情。心里的打算不在说话和脸色上显露出来。

满园春色的意思

整个园子里一片春天的景色。比喻欣欣向荣的景象。

胡言乱道的意思

犹胡言乱语。指没有根据,不符实际的瞎说,或说胡话。

洞若观火的意思

洞:透彻。形容观察事物非常清楚,好象看火一样。

夏虫不可言冰的意思

不能和生长在夏天的虫谈论冰。比喻时间局限人的见识。也比喻人的见识短浅

观衅伺隙的意思

衅、隙:破绽、漏洞。探察对方的破绽、漏洞,以待时机。

观貌察色的意思

观察脸色以揣测对方的心意。

大言不惭的意思

说大话,不感到难为情。

放言高论的意思

指毫无顾忌地大发议论。

不堪言状的意思

指无法用语言来形容。