船到江心补漏迟的意思是什么

更新时间:2026-03-17 14:26
船到江心补漏迟的意思是什么,船到江心补漏迟的含义及解释是什么?
船到江心补漏迟的意思

船到江心才补漏洞。比喻补救不及时,对事情毫无帮助。

成语拼音

chuán dào jiāng xīn bǔ lòu chí

成语注音

ㄔㄨㄢˊ ㄉㄠˋ ㄐ一ㄤ ㄒ一ㄣ ㄅㄨˇ ㄌㄡˋ ㄔˊ

成语用法

复句式;作分句;指事先没准备,临时措施不得力

成语出处

元·关汉卿《救风尘》一折:“恁时节,船到江心补漏迟,烦恼怨他谁。事要前思,免劳后悔。”

成语造句

清·石玉昆《小五义》第13回:“这就叫‘临崖勒马收缰晚,船到江心补漏迟’。”

感情色彩

中性成语

成语繁体

船到江心補漏遲

英语翻译

It's too late to plug the leak when the boat is in midstream

常用程度

常用成语

成语结构
成语形式
成语字数
成语年代
近义词

船到江心补漏迟相关成语及解释

成语成语解释
灵心慧齿的意思

天资聪慧,口齿伶俐。

有口无心的意思

嘴上说了,心里可没那样想。指不是有心说的。

心如止水的意思

形容心境平静,毫无杂念。

疚心疾首的意思

疚:久病,忧虑。因歉疚而内心不安。心中不安,头痛脑胀。形容十分悲痛忧愁或不安。

钟漏并歇的意思

比喻年老衰残。

心口不一的意思

心里想的和嘴上说的不一样。形容人的虚伪、诡诈。

李郭同船的意思

以之比喻知已相处。同“李郭同舟”。 >> 李郭同船的成语故事

无补于事的意思

补:益处,裨益,对事情没有什么益处。

龙心凤肝的意思

喻指极珍贵稀有的名菜。

心无二用的意思

指做事要专心,注意力必须集中。