船到江心补漏迟的意思是什么

更新时间:2025-08-26 20:12
船到江心补漏迟的意思是什么,船到江心补漏迟的含义及解释是什么?
船到江心补漏迟的意思

船到江心才补漏洞。比喻补救不及时,对事情毫无帮助。

成语拼音

chuán dào jiāng xīn bǔ lòu chí

成语注音

ㄔㄨㄢˊ ㄉㄠˋ ㄐ一ㄤ ㄒ一ㄣ ㄅㄨˇ ㄌㄡˋ ㄔˊ

成语用法

复句式;作分句;指事先没准备,临时措施不得力

成语出处

元·关汉卿《救风尘》一折:“恁时节,船到江心补漏迟,烦恼怨他谁。事要前思,免劳后悔。”

成语造句

清·石玉昆《小五义》第13回:“这就叫‘临崖勒马收缰晚,船到江心补漏迟’。”

感情色彩

中性成语

成语繁体

船到江心補漏遲

英语翻译

It's too late to plug the leak when the boat is in midstream

常用程度

常用成语

成语结构
成语形式
成语字数
成语年代
近义词

船到江心补漏迟相关成语及解释

成语成语解释
蕙质兰心的意思

蕙:一种香草;兰:兰花。蕙草样的心地,兰花似的本质。比喻女子心地纯洁,性格高雅

灵心慧齿的意思

天资聪慧,口齿伶俐。

贼心不死的意思

不放弃坏念头,而继续做下去。

心怡神旷的意思

心境开阔,精神愉快。同“心旷神怡”。

勿忘心安的意思

勿忘心安原意是告诫人们不要忘了内心的坦然。做人做事都要心安理得,对得起自己的良心,别忘了心灵上的慰藉。

鸟声兽心的意思

比喻言辞动听而心怀阴毒。

藏头漏影的意思

藏:隐藏。把头藏起来,却露出影子。形容遮遮掩掩,不明不白

动魄惊心的意思

使人神魂震惊。原指文辞优美,意境深远,使人感受极深,震动极大。后常形容使人十分惊骇紧张到极点。

滴水不漏的意思

一滴水也不外漏。形容说话、办事非常细致、周密,无懈可击。也形容钱财全部抓在手里,轻易不肯出手。

船坚炮利的意思

利:锋利。指战舰坚固,大炮猛烈。形容海军强盛。