bàn chēn bàn xǐ
瞋：通“嗔”，生气。形容欢喜中又带责备
《动摇》：“方太太的回答是半瞋半喜的一笑。”
huí chēn zuò xǐ
瞋：发怒时瞪大眼睛。由发怒转为高兴
明·天然痴叟《石点头·侯官县烈女歼仇》：“徐氏一见知心人，回瞋作喜。”