劳燕分飞的意思是什么

更新时间:2025-12-08 05:34
劳燕分飞的意思是什么,劳燕分飞的含义及解释是什么?
劳燕分飞的意思

劳:伯劳。伯劳、燕子各飞东西。比喻夫妻、情侣别离。

成语拼音

láo yàn fēn fēi

成语注音

ㄌㄠˊ 一ㄢˋ ㄈㄣ ㄈㄟ

成语正音

分,不能读作“fén”。

成语用法

主谓式;作谓语、宾语;比喻人离别

成语出处

《乐府诗集·东飞伯劳歌》:“东飞伯劳西飞燕,黄姑织女时相见。”

成语造句

这对年青的夫妇为了各自的前途,被迫劳燕分飞。

感情色彩

中性成语

成语繁体

勞燕分飛

英语翻译

The couple is forced to part.

常用程度

常用成语

成语结构
成语形式
成语字数
成语年代

劳燕分飞相关成语及解释

成语成语解释
一人得道,鸡犬飞升的意思

比喻一个人做了官,和他有关系的人也都跟着沾光

红飞翠舞的意思

红、翠:指服装的色彩,泛指各种各样的颜色。形容妇女们穿着各种颜色的漂亮衣服,尽兴嬉戏,热闹非凡的情景。

分贫振穷的意思

分财物救助穷困的人。

东劳西燕的意思

劳:伯劳。比喻情侣、朋友离别。

劳而无功的意思

花费了力气,却没有收到成效。 >> 劳而无功的成语故事

送往劳来的意思

形容忙于交际应酬。同“送往迎来”。

东劳西燕的意思

劳:伯劳。比喻情侣、朋友离别。

燕雀安知鸿鹄之志的意思

比喻平凡的人哪里知道英雄人物的志向。

燕俦莺侣的意思

比喻年轻的女伴。也比喻相爱的青年男女。同“燕侣莺俦”。

燕翼诒孙的意思

燕翼:燕子用翅膀覆盖着它的小燕子。比喻保护子孙