劳燕分飞的意思是什么

更新时间:2025-09-08 01:47
劳燕分飞的意思是什么,劳燕分飞的含义及解释是什么?
劳燕分飞的意思

劳:伯劳。伯劳、燕子各飞东西。比喻夫妻、情侣别离。

成语拼音

láo yàn fēn fēi

成语注音

ㄌㄠˊ 一ㄢˋ ㄈㄣ ㄈㄟ

成语正音

分,不能读作“fén”。

成语用法

主谓式;作谓语、宾语;比喻人离别

成语出处

《乐府诗集·东飞伯劳歌》:“东飞伯劳西飞燕,黄姑织女时相见。”

成语造句

这对年青的夫妇为了各自的前途,被迫劳燕分飞。

感情色彩

中性成语

成语繁体

勞燕分飛

英语翻译

The couple is forced to part.

常用程度

常用成语

成语结构
成语形式
成语字数
成语年代

劳燕分飞相关成语及解释

成语成语解释
条分缕析的意思

缕:线;析:剖析。有条有理地细细分析。

不辞劳苦的意思

辞:推托。劳苦:劳累辛苦。不逃避劳累辛苦。形容人不怕吃苦,毅力强。

笨鸟先飞的意思

比喻能力差的人怕落后,做事比别人先动手。

燕妒莺惭的意思

形容女子貌美,燕见之生妒,莺对之自惭。

安分守己的意思

分:本分。规矩老实,守本分,不做违法的事。

分久必合,合久必分的意思

指人或事物变化无常,分合无定。

仇人相见,分外眼睁的意思

指当敌对的双方相逢时,彼此对对方都格外警觉和敏感。

柳莺花燕的意思

指柳上莺歌,花间燕语。指美好的春景。

不分彼此的意思

形容关系密切,交情深厚。

分守要津的意思

要:重要;津:渡口。分别把守交通要道。