fēn yān xī chǎn
指分家。分割财产，各自过活。
《宋史·食贷志上二》：“其分烟析产，典卖割移，官给契，县置簿，皆以今所方之田为正。”
fēn chāi pò jìng
比喻夫妻失散或分离。
南朝·陈·徐德言《破镜》诗：“镜与人俱去，镜归人未归，当复姮娥影，空留明月辉。”