劳燕分飞的意思是什么

更新时间:2026-04-03 21:46
劳燕分飞的意思是什么,劳燕分飞的含义及解释是什么?
劳燕分飞的意思

劳:伯劳。伯劳、燕子各飞东西。比喻夫妻、情侣别离。

成语拼音

láo yàn fēn fēi

成语注音

ㄌㄠˊ 一ㄢˋ ㄈㄣ ㄈㄟ

成语正音

分,不能读作“fén”。

成语用法

主谓式;作谓语、宾语;比喻人离别

成语出处

《乐府诗集·东飞伯劳歌》:“东飞伯劳西飞燕,黄姑织女时相见。”

成语造句

这对年青的夫妇为了各自的前途,被迫劳燕分飞。

感情色彩

中性成语

成语繁体

勞燕分飛

英语翻译

The couple is forced to part.

常用程度

常用成语

成语结构
成语形式
成语字数
成语年代

劳燕分飞相关成语及解释

成语成语解释
鸿飞霜降的意思

鸿雁为候鸟,每年深秋归飞,其时开始霜降,因用以指时序的变化和年岁的更换。

漫天飞舞的意思

遍布天空;满天。或形容雪花或轻的东西满天飘的样子。或指蝴蝶在花园里飞来飞去的情景,有时候也是指芦苇,柳絮随风飘来飘去的情景,漫天飞舞常用于文章里描写景物,或者描写一座花园的美丽与缤纷。

身无分文的意思

形容非常贫穷。

玉燕投怀的意思

后作贺人生子的颂语。

飞黄腾达的意思

飞黄:传说中神马名;腾达:上升,引伸为发迹,宦途得意。形容骏马奔腾飞驰。比喻骤然得志,官职升得很快。 >> 飞黄腾达的成语故事

分一杯羹的意思

羹:肉汁。分给我一杯肉汁。指分享利益。 >> 分一杯羹的成语故事

分甘共苦的意思

同享幸福,分担艰苦。

仇人相见,分外明白的意思

指当敌对的双方相逢时,彼此对对方都格外警觉和敏感。

轩轾不分的意思

轩轾:古代车子前高后低叫轩,前低后高叫轾。不分高下、轻重。比喻对待二者的态度或看法差不多。

三分像人,七分像鬼的意思

形容人长相丑陋,也指人遭疾病或其折磨后不成人样子。