劳燕分飞的意思是什么

更新时间:2025-09-08 01:47
劳燕分飞的意思是什么,劳燕分飞的含义及解释是什么?
劳燕分飞的意思

劳:伯劳。伯劳、燕子各飞东西。比喻夫妻、情侣别离。

成语拼音

láo yàn fēn fēi

成语注音

ㄌㄠˊ 一ㄢˋ ㄈㄣ ㄈㄟ

成语正音

分,不能读作“fén”。

成语用法

主谓式;作谓语、宾语;比喻人离别

成语出处

《乐府诗集·东飞伯劳歌》:“东飞伯劳西飞燕,黄姑织女时相见。”

成语造句

这对年青的夫妇为了各自的前途,被迫劳燕分飞。

感情色彩

中性成语

成语繁体

勞燕分飛

英语翻译

The couple is forced to part.

常用程度

常用成语

成语结构
成语形式
成语字数
成语年代

劳燕分飞相关成语及解释

成语成语解释
笨鸟先飞的意思

比喻能力差的人怕落后,做事比别人先动手。

条分缕析的意思

缕:线;析:剖析。有条有理地细细分析。

不辞劳苦的意思

辞:推托。劳苦:劳累辛苦。不逃避劳累辛苦。形容人不怕吃苦,毅力强。

燕妒莺惭的意思

形容女子貌美,燕见之生妒,莺对之自惭。

飞扬浮躁的意思

轻浮急躁。

民亦劳止,汔于小康的意思

民亦劳止与汔可小康都是互文同义。意思是说老百姓太劳苦,也该稍稍得到安乐了。表达了奴隶制时代先民们的一种理想。

飞砂转石的意思

形容风势狂暴。同“飞沙走石”。 >> 飞砂转石的成语故事

心颤魂飞的意思

颤:颤动,发抖。心颤抖,魂飞散。形容惊恐不安

分情破爱的意思

指对原所爱之人不忠,移情于新欢。

画野分疆的意思

指划分疆域而治。