劳燕分飞的意思是什么

更新时间:2025-12-08 05:34
劳燕分飞的意思是什么,劳燕分飞的含义及解释是什么?
劳燕分飞的意思

劳:伯劳。伯劳、燕子各飞东西。比喻夫妻、情侣别离。

成语拼音

láo yàn fēn fēi

成语注音

ㄌㄠˊ 一ㄢˋ ㄈㄣ ㄈㄟ

成语正音

分,不能读作“fén”。

成语用法

主谓式;作谓语、宾语;比喻人离别

成语出处

《乐府诗集·东飞伯劳歌》:“东飞伯劳西飞燕,黄姑织女时相见。”

成语造句

这对年青的夫妇为了各自的前途,被迫劳燕分飞。

感情色彩

中性成语

成语繁体

勞燕分飛

英语翻译

The couple is forced to part.

常用程度

常用成语

成语结构
成语形式
成语字数
成语年代

劳燕分飞相关成语及解释

成语成语解释
红飞翠舞的意思

红、翠:指服装的色彩,泛指各种各样的颜色。形容妇女们穿着各种颜色的漂亮衣服,尽兴嬉戏,热闹非凡的情景。

分贫振穷的意思

分财物救助穷困的人。

白云孤飞的意思

比喻客居他乡,思念父母。 >> 白云孤飞的成语故事

一人得道,鸡犬飞升的意思

比喻一个人做了官,和他有关系的人也都跟着沾光

四分五裂的意思

形容不完整,不集中,不团结,不统一。 >> 四分五裂的成语故事

缘悭分浅的意思

悭:欠缺。缘分欠缺。指与对方无缘相见

飞沙走砾的意思

沙:沙土;砾:小石块。沙土飞扬,小石块滚动。形容风势很猛。

飞刍转饷的意思

指迅速运送粮草。同“飞刍輓粟”。

高飞远遁的意思

制摆脱不利的环境,躲避到远防去。同“高飞远走”。

断梗飞蓬的意思

如同折断的枝茎,飘飞的蓬蒿一般。形容人东奔西走,生活不固定。同“断梗飘蓬”。